Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 678

› »
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Lagoena
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
extrinsecus in collo:
außen am Hals:
1[Νύ]μφηι [Ἀδελφῆι δι’ Ὀνησαγόρου τοῦ Φιλο]υ[νί]ου vac.
1Der Schwester-Nymphe hat durch Onesagoras S.d. Philounios,
2[δεκα]τηφ[όρου ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὁ Λε]υκὸς Οἶκος.
2den Zehnteinnehmer, - - - Weißenhausen.
3[κερα]μεὺ[ς ‒ ‒ ‒ ‒].
3Töpfer (war) - - -.